リベリオン 反逆者 Equilibrium (REBELLION)

2002年 外国映画 5ツ星 SF カンフー 管理社会

これはおもしろいッ!

『デモリションマン』よりリアルで、『未来世紀ブラジル』よりスタイリッシュで、『マトリックス』よりわかりやすい。世界設定への疑問も、ガン・カタの強烈なアクションが吹き飛ばされている。じつに痛快。車のデザインは現代とそう変わりないところが、妙にリアルだった。

ガン=カタとは

The gun katas. Through analysis of thousands of recorded gunfights, the Cleric has determined that the geometric distribution of antagonists in any gun battle is a statistically predictable element.

銃型とは、膨大な銃撃戦のデータ分析から生まれた戦法だ。敵対者が幾何学的な配置であるならば、その動きは統計から予見できる。

The gun kata treats the gun as a total weapon, each fluid position representing a maximum kill zone, inflicting maximum damage on the maximum number of opponents while keeping the defender clear of the statistically traditional trajectories of return fire.

ガン=カタでは銃を最大限に活用しろ。もっとも効果的な攻撃位置に立つことで、最大のダメージを、最大の数の敵に与えることができる。そして敵の銃撃は、データから位置と弾道を予測し、回避することができる。

By the rote mastery of this art, your firing efficiency will rise by no less than 120%. The difference of a 63% increase to lethal proficiency makes the master of the gun katas an adversary not to be taken lightly.

ガン=カタを習得すれば、攻撃能力は少なくとも120%向上する。たとえ攻撃能力の向上がその半分程度でも、ガン=カタを習得さえしていれば、敵にとっては驚異の存在となる。

これですよ、これ。意味をなしてがないが、それっぽい説明。この説明のおかげでガン=カタは超能力やラッキーではなく、習得可能な技術になった。これがいいんですよ!

関連エントリー

2002年 外国映画 5ツ星 SF カンフー 管理社会
破裏拳ポリマー (実写映画)

破裏拳ポリマー (実写映画)

Hurricane Polymar
2017年の特撮 ★2

映画を作る姿勢がダサい。 制作サイドの事情は知らない。マーベルのように、昔のヒーローを実写リブートすればヒットすると思ったのだろうか? 『ヤッターマン 実写版』(2009)は成功し (...)

燃えよドラゴン

燃えよドラゴン

龍爭虎鬥 | Enter the Dragon
1973年の外国映画 ★5

やっぱ、すごいな。 これまた子どもの頃に見て、細部を忘れ、2021年に再視聴した。いやー、すごかった。ブルース・リーのハリウッド進出作。本作によってカンフー映画ブームがはじまり、ア (...)

スネーキーモンキー 蛇拳

スネーキーモンキー 蛇拳

Snake in the Eagle's Shadow | 蛇形刁手
1978年の外国映画 ★3

コメディ・カンフー黎明期 あらすじ  ジャッキーはカンフー道場で働く孤児。いつも先輩や師匠にいじめられていたが、助けた老人から「蛇拳」(蛇形派)を教わり、達人になる。  そこへ蛇形 (...)

北斗の拳 (テレビアニメ)(全109話)

北斗の拳 (テレビアニメ)(全109話)

1984年のアニメ ★3

まぎれもなく青春の1ページ 原作漫画が連載されたのは1983年から1988年だから、私が12歳から17歳まで。そりゃもう、夢中になって読んださ。「百烈拳!」と叫んで殴る。「シャウ! (...)

北斗の拳 (実写映画)

北斗の拳 (実写映画)

Fist of the North Star
1995年の外国映画 ★2

「おまえは《北斗の拳》だ!」 2016年に鑑賞。もちろん映画の存在は知っていたが、期待もなかったのでスルーしていた。1995年と言えば、テレビアニメと漫画連載が終了してから7年後。 (...)

ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ/天地争覇

ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ/天地争覇

黄飛鴻之三: 獅子王争覇 | ONCE UPON A TIME IN CHINA III | Wong Fei Hung ji saam: Si wong jaang ba
1993年の外国映画 ★3

盛り込みすぎだよ 愚かな側近にそそのかされ、西太后は無意味な「獅子王大会」の開催を決意する。大会をつぶし、西太后を正気にさせることがテーマだが、黄飛鴻に参加する気がないので、ストー (...)

ページ先頭へ