美女と野獣 (ジャン・コクトー監督) La Belle et la Bête

1946年 外国映画 3ツ星 #美女と野獣 ファンタジー:童話 文学・古典・童話

身も心も野獣だった

『美女と野獣』の最初の映像化。なにぶん古い映画なので、特撮らしい特撮はなく、物語のほころびも多いが、コクトーの工夫やセンスが随所に冴える。テーブルから伸びた腕がお酒を注ぐとか、近づくと勝手に開くドアとか、魔法の多くが科学技術によって実現されたのは興味深い。
物語はボーモン夫人版に基づくが、ふんだんに翻案されている。もともと民話だから差異を論じても詮無きことだが、本作最大の特徴として、「野獣の呪いがアヴナンに移る」ことが挙げられる。

[ラスト] 絶望と疲弊によって野獣が死んだとき、ダイアナの宝庫に忍び込んだアヴナンが女神像の放った矢に射抜かれる。するとアヴナンは野獣と化し、野獣はアヴナンそっくりの顔で蘇生する。ベルはアーデント王子を愛し、いっしょに魔法で飛んでいった。

すんごいショック! ベルはアヴナンの求婚を断ったが、その性根を嫌ったわけじゃない。またアヴナンが財宝を奪おうとしたのも、ベルを手に入れるためだった。必ずしも悪人じゃない。しかしベルはアヴナンの野獣化に気づかず、顔も心もきれいな王子にぞっこん。それでいいの?

野獣が「見た目は醜いが、心はやさしい」とするなら、アヴナンは「見た目は美しいが、心はみにくい」と演出すべきだろう。てゆーか、野獣の呪いが解けたのはベルが祈ったからではなく、アヴナンがトラップにかかったからじゃないの? さらに言えば、野獣(アーデント王子)もかつては財宝を盗もうとして、女神像に射抜かれたと推測される。ならばアヴナンと野獣のちがいはなんなのか? もはや心がどうのって話じゃないぞ。
そもそも野獣は「心がやさしい」とするシーンはほとんどない。父親の死刑宣告はやむなしとしても、身代わりとなった娘を幽閉し、毎日求婚して心を奪っているのだから、ストックホルム症候群と変わらない。

美女と野獣のテーマは「見た目に惑わされず美しい心を見抜くこと」のはずだが、この映画は逆に、「人は見た目に惑わされる」「野獣は見た目がみにくいから心は美しいと誤解されがち」と諭しているような気がする。

おもしろい映画とはいえないが、「美女と野獣」ファンなら見ておいて損はないと思う。


【ゆっくり文庫】で取り上げてみた。本作が示した父親視点、魔法の鏡、野獣のことを「動物」という演出などを取り入れて翻案した。

【ゆっくり文庫】フランスの民話「美女と野獣」

関連エントリー

1946年 外国映画 3ツ星 #美女と野獣 ファンタジー:童話 文学・古典・童話
美女と野獣 (クリストフ・ガンズ監督)

美女と野獣 (クリストフ・ガンズ監督)

La Belle et la Bete
2014年の外国映画 ★3

テーマはなにか? 『美女と野獣』を1740年、ヴィルヌーヴ夫人によって書き上げられた。1756年、ボーモン夫人が短縮版を書いて出版。これが世界中で読み継がれるようになった。私はボー (...)

美女と野獣 (実写映画)

美女と野獣 (実写映画)

Beauty and the Beast
2017年の外国映画 ★3

んんーーーーー。 ディズニー映画『美女と野獣』(1991)の実写化。話の流れはオリジナルと同じ。登場人物は美男美女ぞろい。情景もリアルで、美しく、ダイナミック。音楽、歌もそのままで (...)

赤い花 (美女と野獣)

赤い花 (美女と野獣)

The Scarlet Flower / Alenkiy tsvetochek
1952年の外国映画 ★5

ロシア風の翻案がおもしろい あらすじ ステパン・エメーリヤヌィチは尊敬される舵手。あるとき遠方に赴くことになったステパンが3人の娘たちに土産物の希望を訊ねると、長女ゴルディーヤは黄 (...)

美女と野獣 (ディズニー版)

美女と野獣 (ディズニー版)

Beauty and the Beast
1991年の外国映画 ★3

野獣もかすむ、真の野獣 ガストンが強烈だった。ガストンが興味があるのはベルの美貌だけ。ベルの人柄も知性も目に映っていない。愛されることさえ期待せず、ただ力尽くで奪えば満足なのだ。恐 (...)

KAGAYA 銀河鉄道の夜 (38分)

KAGAYA 銀河鉄道の夜 (38分)

KAGAYA - Night on the Galactic Railroad
2006年の日本映画 ★3

ストーリーを追わぬ。 プラネタリウムで上演された映像プログラム。全天周映像と思っていたが、ちがった。プラネタリウムで鑑賞したら、またちがった印象をもつかもしれない。 宮沢賢治「銀河 (...)

ジャックと天空の巨人

ジャックと天空の巨人

Jack the Giant Slayer
2013年の外国映画 ★2

よくある映像だけ映画。 『ジャックと豆の木』と『巨人退治のジャック』をベースにした冒険活劇。映像はすごいが、主人公ジャックに魅力がない。巨人たちの社会もリアリティに欠けるし、ストー (...)

ページ先頭へ