[Edit]
[レビュー1978年09月29日に発表された 

ナイル殺人事件 / 名探偵ポワロ (ピーター・ユスティノフ主演)

Death on the Nile

全員に動機と機会があった

2016年に鑑賞。スーシェ版『ナイルに死す』(2004)に比べ、格段にわかりやすい。ポワロは乗客をひとりずつ、厳しく尋問し、全員に動機と機会があったことを、イメージ映像つきで指摘する。だれにでも可能だったなら、どうやって犯人を特定するのか? 謎が明示されたことで、集中力が高まった。

ポワロがコブラに襲われるのも、いいアクセント。壁を叩いてにSOSを伝えるポワロの機転と、武装して駆けつけるレイス大佐の機敏さがかっこいい。このシーンによって、犯人が同じ船に乗っていて、ポワロの挙動を見ていることが明らかになった。たまらない緊張感。
ほか気に入ったところを挙げておく。

  • レイス大佐は弁護士の不正を知っていた
    →推理の飛躍を防ぐ。
  • ルイーズがドイルの部屋に入ってきたから、その場で尋問がはじまった。
    →ルイーズはドイルを恐喝するため訪ねた。
  • 盗まれた真珠が自主的に返納された。
    →容疑を簡略化。
  • 大佐がワインのカビに気づく。
    →睡眠薬の混入→計画的犯罪。
  • ショールを盗まれた時間を問題にしない。
  • ショールにインクが染みていると指摘。
  • ダイイングメッセージに死体の指を使う。
    →スーシェ版では犯人の指だった。
  • ドイルがジャッキーに目撃者を伝えるシーンを追加。
    →気弱なドイル、メスの入手経路が判明。
  • 犯行を裏付ける証拠がない。
    →ペテン(ムラージュ法)によって自白を引き出した。

ラストのラスト、ジャッキーの告白が衝撃的だった。サイモンが愚かな方法(ベッドにコブラを仕込む)で先走りそうだったから、ちゃんとした計画を与えた。だからサイモンは悪くないと言いたいようだ。愛する人以外の命をまったく考慮しない物言いが、じつにリアル。また殺人に慣れてしまうという告白も怖い。第3の殺人はあまりに手慣れているが、2人殺して気持ちが切り替わったと考えれば納得できる。
素晴らしい。ミステリーの醍醐味は謎解きじゃなくて、そのあと浮かび上がる人間の本性だね。

スーシェ版は原作の忠実再現を目指したのか、ユスティノフ版が削った要素を戻してしまった。26年も経ってるんだから、このあたりは踏襲してよかったと思うがなぁ。

容疑者

  1. リネット・リッジウェイ・ドイル ... 美しき富豪。旧友リネットからサイモンを奪った。ジャクリーンの復讐を警戒している。就寝中に射殺される。
  2. サイモン・ドイル ... リネットの夫。婚約者ジャクリーンを捨て、リネットと結婚した。事件当夜はジャクリーンに足を撃たれ、動けなかった。
  3. ジャクリーン(ジャッキー)・ド・ベルフォール ... リネットの旧友で、サイモンの元婚約者。リネットへの殺意を公言してはばからない。事件当夜はモルヒネで寝ていた。
  4. ルイーズ ... リネットのメイド。リネットに転職と結婚を邪魔されていた。朝、リネットの死体を発見する。リネットを殺した犯人を恐喝し、ベスナー医師のメスで首を切られる。
  5. アンドリュー・ペニントン ... リネットの管財人。じつは財産を横領していた。
  6. マリー・ヴァン・スカイラー ... 貴族の老婦人。盗癖があり、リネットの真珠の首飾りを盗んでいた。
  7. バウァーズ ... ヴァン・スカイラー夫人の付き添い。父親がリネットの父親によって破産していた。事件当夜はジャクリーンに付き添っていた。
  8. サロメ・オッタボーン ... 女流作家。リネットに名誉毀損で訴えられていた。ルイーズを殺した犯人を見たが、名前を言う前に射殺された。
  9. ロザリー・オッタボーン ... サロメの娘。ジャクリーンがサイモンを撃つ現場を目撃、サイモンをベスナー医師の部屋に運ぶ。母親を慕っており、リネットは共通の敵だった。
  10. ジェームズ・ファーガスン ... 社会主義者の青年。ブルジョアを憎んでいる。ジャクリーンがサイモンを撃つ現場を目撃、サイモンをベスナー医師の部屋に運ぶ。
  11. ベスナー ... 医師。リネットに名誉を傷つけられ、憎んでいた。

アガサ・クリスティ
ポワロ
デビット・スーシェ (David Suchet) デビット・スーシェ (David Suchet)
ピーター・ユスティノフ (Peter Ustinov) ピーター・ユスティノフ (Peter Ustinov)
声:里見浩太朗 声:里見浩太朗
  • アガサ・クリスティーの名探偵ポワロとマープル
  • グランド・メトロポリタンの宝石盗難事件
  • 安マンションの謎
  • ABC殺人事件
  • 総理大臣の失踪
  • エジプト墳墓の謎
  • エンドハウス怪事件
  • クリスマスプディングの冒険
  • プリマス行き急行列車
  • 消えた料理人
  • 二十四羽の黒つぐみ
  • ダブンハイム失踪事件
  • 雲の中の死
ポワロ
ミス・マープル
マーガレット・ラザフォード (Margaret Rutherford) マーガレット・ラザフォード (Margaret Rutherford)
アンジェラ・ランズベリー (Angela Lansbury) アンジェラ・ランズベリー (Angela Lansbury)
ヘレン・ヘイズ(Helen Hayes) ヘレン・ヘイズ(Helen Hayes)
ジョーン・ヒクソン (Joan Hickson) ジョーン・ヒクソン (Joan Hickson)
ジェラルディン・マクイーワン (Geraldine McEwan) ジェラルディン・マクイーワン (Geraldine McEwan)
ジュリア・マッケンジー (Julia McKenzie) ジュリア・マッケンジー (Julia McKenzie)
声:八千草薫 声:八千草薫
ゆっくり文庫 ゆっくり文庫
ほか
奥さまは名探偵
ほか そして誰もいなくなった 検察側の証人 ほか

Share