[Edit]
[レビュー2006年04月02日に発表された 

満潮に乗って / 名探偵ポワロ #57 (デビット・スーシェ主演)

Taken at the Flood / Agatha Christie's Poirot #57

「愛は、しあわせよりも大きいから...」

あらすじ

大富豪のゴードン・クロードの屋敷でガス爆発が起こり、クロード氏と使用人たちが死亡。若くて美しい未亡人(ロザリーン)が莫大な遺産を引き継いだが、高慢な兄(デビット・ハンター)が財産を管理したため、浪費家ばかりの一族は屈辱にまみれた。

ロザリーンの前夫、ロバート・アンダヘイが生きていれば、ゴードン・クロードとの結婚は無効になる。ポワロはアンダヘイの捜索を依頼される。

ほどなくアンダヘイの友人を名乗るイノック・アーデンが現れるが、殺害されてしまう。警察はイノックこそがアンダヘイで、脅迫されたデビットが口封じで殺したと考えるが、証拠はなかった。一方、デビットも自分のアリバイを証明できなかった。

デビットの吹き替えが大塚明夫さんで、横柄な態度がめちゃくちゃハマってた。ポワロを呼び捨てにしたことで、「この男の破滅を見たい」という暗い情熱が燃える。ところがイノック・アーデン殺しについて、デビットは無罪。ポワロは私情に流されず、冷静に推理した。そして事件の本題が明かされ、驚いた。なるほどね。小さな違和感が一気に解消され、痛快だった。

また本作はラブロマンスでもある。リンはクロード一族でありながらデビットと敵対できず、魅了されていく。物語のスタート時は純朴な農場主(ローリイ・クロード)と結婚寸前だったため、唐突な心変わりに驚かされる。デビットとリンはいつ、愛を育んだのか? デビットは妹とリンを天秤に掛けられるのか? いろいろ消化不良だが、リンの吹き替えが田中敦子さんだったので、細かな疑問は吹っ飛んだ。声優の存在感は大きい。

このドラマは原作からだいぶ改変されているそうだが、これはこれで悪くない。ただ翻案するなら、もうちょいわかりやすくしてほしい。冒頭の少佐の説明は唐突だし、ガス爆発でロザリーンを知る人間が死んだこともわからない。ミステリーとしてみると、フェアと言えないな。

アガサ・クリスティ
ポワロ
デビット・スーシェ (David Suchet) デビット・スーシェ (David Suchet)
ピーター・ユスティノフ (Peter Ustinov) ピーター・ユスティノフ (Peter Ustinov)
声:里見浩太朗 声:里見浩太朗
  • アガサ・クリスティーの名探偵ポワロとマープル
  • グランド・メトロポリタンの宝石盗難事件
  • 安マンションの謎
  • ABC殺人事件
  • 総理大臣の失踪
  • エジプト墳墓の謎
  • エンドハウス怪事件
  • クリスマスプディングの冒険
  • プリマス行き急行列車
  • 消えた料理人
  • 二十四羽の黒つぐみ
  • ダブンハイム失踪事件
  • 雲の中の死
ポワロ
ミス・マープル
マーガレット・ラザフォード (Margaret Rutherford) マーガレット・ラザフォード (Margaret Rutherford)
アンジェラ・ランズベリー (Angela Lansbury) アンジェラ・ランズベリー (Angela Lansbury)
ヘレン・ヘイズ(Helen Hayes) ヘレン・ヘイズ(Helen Hayes)
ジョーン・ヒクソン (Joan Hickson) ジョーン・ヒクソン (Joan Hickson)
ジェラルディン・マクイーワン (Geraldine McEwan) ジェラルディン・マクイーワン (Geraldine McEwan)
ジュリア・マッケンジー (Julia McKenzie) ジュリア・マッケンジー (Julia McKenzie)
声:八千草薫 声:八千草薫
ゆっくり文庫 ゆっくり文庫
ほか
奥さまは名探偵
ほか そして誰もいなくなった 検察側の証人 ほか

Share

Next