[Edit]
[レビュー1992年12月27日に発表された 

鏡は横にひび割れて / ミス・マープル (12/12)

Miss Marple / Mirror Crack'd from Side to Side

マープルがまちがえる

あらすじ

往年の大女優(マリーナ)の歓迎パーティで、村の女性(ヘザー)が毒殺された。ヘザーはお節介で無神経だが、殺される理由は見当たらない。ヘザーが飲んだのはマリーナのグラスであったことから、犯人の狙いはマリーナと推測された。実際、マリーナは何者かの脅迫を受けていた。情緒不安定になるマリーナ。
事件の直前、マリーナは階段を見て驚愕していた。そこにいたのはプロデューサーとライバルのグラマー女優。聖母子像の絵を挟んで、若い女性カメラマン。のちにカメラマンは、マリーナが捨てた養子(マーゴ)であったと判明する。マーゴはマリーナを憎んでいたが、実行した形跡はない。


マリーナの子が重度の知的障害を患ったのは、妊娠初期に発疹にかかったから。それは12年前、発疹にかかったヘザーがマリーナに抱きついたことが原因だった。無神経な自慢話が、マリーナの過去の傷をこじあけ、殺意が生じたのだ。
マリーナは、自分が狙われたように偽装し、自分を脅迫した秘書を殺害。しかし情緒不安定はひどくなるばかり。やむなく夫は、大量の睡眠薬で妻を苦しみから解放する。

  • Marina Gregg ... 往年の大女優。ようやく産まれた子に知的障害があり、そのショックで映画界から遠ざかっていた。
  • Jason Rudd ... 映画監督。マリーナの夫で、彼女を溺愛している。
  • Lola Brewster ... グラマーな女性で、マリーナのライバル。ジェイソンをめぐって障害未遂事件を起こした過去がある。
  • Ardwyck Fenn ... 映画プロデューサー。妻であるローラの出番を増やそうとしている。
  • Margot Bence ... 若い、女性カメラマン。じつはマリーナの養子で、捨てられたことを恨んでいた。
  • Ella Zeilinsky ... ジェイソンの秘書。ジェイソンを愛している。マリーナを脅迫したため、殺害される。
  • Dr. Gilchrist ... マリーナの主治医。ヘザーの死亡を確認する。
  • Heather Badcock ... 12年前、発疹を隠してマリーナに抱きついたことを自慢する。

探偵の指摘はいつも正しい。それこそ先入観だった。マリーナは加害者であり被害者、ヘザーは被害者であり加害者。ヘザーのように無神経な人物も、マリーナのように不安定な人物もいる。身勝手な行動は災いを招く。恐ろしい話だ。

ミステリーの盛り上がりは欠ける。マープルが真相を告げるまえにマリーナは死んじゃってるし、夫(ジェイソン)が罪に問われないのもモヤモヤする。マープルにとってマリーナが遠すぎる。
往年の大女優の強さと脆さという意味では、やはり『クリスタル殺人事件』のエリザベス・テイラーに及ばない。アレをこえる戦慄は、もうないかもしれない。

マープルはお節介な看護師(ナイト)に放逐する。原作ほどストレスはないが、マープルが老いに打ち克つというプロットは消えている。ちと残念だが、これは映像化しづらいだろう。
クラドック警部が甥という設定で登場。かなりハンサム。出世したスラック警視、ライス巡査部長、レイモンド、牧師、バントリー夫人と、準レギュラーが揃ってフィナーレを飾った。

鏡は横にひび割れて

1980 クリスタル殺人事件 (アンジェラ・ランズベリー 主演)

エリザベス・テイラーの演技に圧倒される。まさに往年の大女優。

1992 鏡は横にひび割れて (ジョーン・ヒクソン 主演)

シリーズ最終回として、マープルの老いが描かれる。マリーナは頑張っているが、マープルが遠すぎた。

2011 鏡は横にひび割れて (ジュリア・マッケンジー 主演)

クラドック警部の代わりにバントリー夫人が相棒に。マリーナが傲慢すぎて、さっぱり同情できない。

2018 大女優殺人事件 鏡は横にひび割れて (黒木瞳 主演)

大女優が複雑な人物として描かれるが、探偵が事件以外に興味を示さず、なにも響かない。

アガサ・クリスティ
ポワロ
デビット・スーシェ (David Suchet) デビット・スーシェ (David Suchet)
ピーター・ユスティノフ (Peter Ustinov) ピーター・ユスティノフ (Peter Ustinov)
声:里見浩太朗 声:里見浩太朗
  • アガサ・クリスティーの名探偵ポワロとマープル
  • グランド・メトロポリタンの宝石盗難事件
  • 安マンションの謎
  • ABC殺人事件
  • 総理大臣の失踪
  • エジプト墳墓の謎
  • エンドハウス怪事件
  • クリスマスプディングの冒険
  • プリマス行き急行列車
  • 消えた料理人
  • 二十四羽の黒つぐみ
  • ダブンハイム失踪事件
  • 雲の中の死
ポワロ
ミス・マープル
マーガレット・ラザフォード (Margaret Rutherford) マーガレット・ラザフォード (Margaret Rutherford)
アンジェラ・ランズベリー (Angela Lansbury) アンジェラ・ランズベリー (Angela Lansbury)
ヘレン・ヘイズ(Helen Hayes) ヘレン・ヘイズ(Helen Hayes)
ジョーン・ヒクソン (Joan Hickson) ジョーン・ヒクソン (Joan Hickson)
ジェラルディン・マクイーワン (Geraldine McEwan) ジェラルディン・マクイーワン (Geraldine McEwan)
ジュリア・マッケンジー (Julia McKenzie) ジュリア・マッケンジー (Julia McKenzie)
声:八千草薫 声:八千草薫
ゆっくり文庫 ゆっくり文庫
ほか
奥さまは名探偵
ほか そして誰もいなくなった 検察側の証人 ほか

Share

Next