[Edit]
[レビュー1982年03月05日に発表された 

地中海殺人事件 / 名探偵ポワロ (ピーター・ユスティノフ主演)

Evil Under the Sun

ミステリーが楽しい

2016年、スーシェ版『白昼の悪魔』(2001)のあとに鑑賞するが、例によって格段にわかりやすいことに驚いた。登場人物は整理され、無駄なイベントは起こらない。要所要所で、なにが問題かが明示され、集中力が途切れない。また、最後の謎解きも唐突にはじまらず、「これからはじまります。みなさんも考えてくださいね」という間がうれしい。

原作にいたバリー少佐、レーン元牧師を省略。ブルースターを男性にして、憎まれ役とする。ロザモンド・ダーンリーを、推理マニアのオーナー・ダフネに統合。いいねぇ。「白昼にも悪魔はいる」というセリフも消えてしまったが、やむなし。

もっとも興奮したのは謎解きのあと──。
クリスティ作品の多くは「動機」と「機会」しか説明しない。ひどいときは「機会」のみ。しかし現実の犯罪捜査では「証拠」が不可欠だ。「おもしろい仮説だが、なにか証拠はありますか?」と質問されると手詰まりになるから、犯人の自白や逃走でごまかしている。
しかし本作はちゃんと踏み込んでくれた。これが楽しい。このカタルシスがあれば、ミステリーに多少の不整合があっても気にならない。

ネタバレになるが事件のプロットをまとめておく。映画を見てピンとこなった人のみお読みください。

事件

すり替えられた宝石を追って、ポワロは地中海の孤島にあるホテルにやってきた。そこで宝石を行方を知っていたであろうアリーナが扼殺される。調べると、滞在客全員にアリバイがあった。だれが、なぜ、ウソをついているのか?

  1. アリーナ・マーシャル ... 元女優。ガル湾の浜辺で扼殺された。犯行時刻は10時30分から12時。
  2. ホレス・ブラット ... アリーナに貸した宝石を探している。殺害前のアリーナと会って喧嘩したが、殺してないことは船員が証言。
  3. ケネス・マーシャル ... 大尉。浮気性の妻を嫌っていた。殺害時刻はタイプライターを打っていた。ダフネが証言。
  4. ダフネ・カースル ... ホテルのオーナー。マーシャル大尉に好意を寄せていた。殺害時刻は従業員と喧嘩。ホレス卿とアリーナの喧嘩を目撃する。推理マニア。
  5. クリスティン・レッドファン ... 色白で病弱な女性。殺害時刻はリンダといっしょだった。正午の大砲を崖の上で聞き、泳いでいるリンダに手を振った。
  6. リンダ・マーシャル ... マーシャル大尉の前妻の娘。後妻のアリーナを嫌っており、毒物の本を読んでいた。殺害時刻はクリスティンといっしょだった。崖の上から手を振るクリスティンを見た。のちに、レックスと会ったことも認める。
  7. レックス・ブルースター ... アリーナの暴露本を書いたが、出版を禁じられた。水上自転車を漕いでいると、瓶が落ちてきた。正午の大砲が鳴ったとき、泳ぐリンダに声をかけた。
  8. パトリック・レッドファン ... アリーナの浮気相手。死体の第一発見者。
  9. マイラ・ガードナー ... 滞在客。パトリックとともにアリーナの死体を発見する。
  10. オーデル・ガードナー ... 滞在客。おしゃべり。当初アリバイはなかったが、のちにダフネが本を読む姿を窓から見たと証言する。ホテルで入浴する音を聞く。

ダフネ「わかったわ。犯人がいないのね!」
ポワロ「しかし女性が1人、殺されている」

推理チャート

ポワロは調査して、推理を組み立てる。犯人がわかって、みなを集めるときの会話がいい。これは視聴者に推理する猶予を与えている。この間によって、謎解きがいっそう楽しくなった。

ダフネ「ヒントをちょうだい!」
ポワロ「水泳帽、風呂、瓶、腕時計、ダイヤモンド、昼の大砲、海の息吹、崖の高さ」
ダフネ「......」
ポワロ「では一時間後に」

  1. ブルースターとクリスティンの証言は食い違う。
  2. リンダは水泳帽をかぶっていて音が聞こえなかった。
  3. 水泳帽を勧めたのはクリスティン。
  4. クリスティンはリンダの時計をいじる機会があった。
  5. クリスティンがリンダに声をかけた崖は、高所恐怖症には立てない。
  6. クリスティンの証言はうそ。自由に行動できる。
  7. クリスティンがガル湾に来ると、アリーナは洞窟に隠れた。ダイヤモンド、香水の匂い。
  8. クリスティンはアリーナを殴って気絶させる。
  9. 肌の色は洞窟内でメークアップ。死体のふりをする。
  10. パトリックとオーデルが死体を発見する。
  11. オーデルが去ったあと、パトリックがアリーナを扼殺。
  12. クリスティンはホテルに戻る。便を海に捨て、ホテルで洗い流す。

悪魔たち

機会も動機も明かされたが、証拠がないので逃げようとする犯人たち。もう演技の必要はないから、それぞれ本性を剥き出しにする。クリスティンの衣装が白と黒で、目を引くがシックなところがいい。あまつさえダフネの衣装にダメ出し。すさまじかった。

地中海殺人事件
※本性をさらす悪魔たち

もちろん、旅先にこんな衣装をもってくる必然性はない。しかし悪辣さを遠慮なく高めるところが、本当にうまい。劇中ではさんざん嫌な人扱いされたポワロが看病されるラストは、ほんと痛快だった。

それにつけても正午の大砲──。
うまいなぁ。

アガサ・クリスティ
ポワロ
デビット・スーシェ (David Suchet) デビット・スーシェ (David Suchet)
ピーター・ユスティノフ (Peter Ustinov) ピーター・ユスティノフ (Peter Ustinov)
声:里見浩太朗 声:里見浩太朗
  • アガサ・クリスティーの名探偵ポワロとマープル
  • グランド・メトロポリタンの宝石盗難事件
  • 安マンションの謎
  • ABC殺人事件
  • 総理大臣の失踪
  • エジプト墳墓の謎
  • エンドハウス怪事件
  • クリスマスプディングの冒険
  • プリマス行き急行列車
  • 消えた料理人
  • 二十四羽の黒つぐみ
  • ダブンハイム失踪事件
  • 雲の中の死
ポワロ
ミス・マープル
マーガレット・ラザフォード (Margaret Rutherford) マーガレット・ラザフォード (Margaret Rutherford)
アンジェラ・ランズベリー (Angela Lansbury) アンジェラ・ランズベリー (Angela Lansbury)
ヘレン・ヘイズ(Helen Hayes) ヘレン・ヘイズ(Helen Hayes)
ジョーン・ヒクソン (Joan Hickson) ジョーン・ヒクソン (Joan Hickson)
ジェラルディン・マクイーワン (Geraldine McEwan) ジェラルディン・マクイーワン (Geraldine McEwan)
ジュリア・マッケンジー (Julia McKenzie) ジュリア・マッケンジー (Julia McKenzie)
声:八千草薫 声:八千草薫
ゆっくり文庫 ゆっくり文庫
ほか
奥さまは名探偵
ほか そして誰もいなくなった 検察側の証人 ほか

Share

Next