[Edit]
[レビュー1985年02月28日に発表された 

予告殺人 / ミス・マープル (3/12)

Miss Marple / A Murder Is Announced

「容疑者じゃない人なんていません!」

あらすじ

チッピング・クレグホーンの地元新聞に「リトル・パドックス(下宿屋)で殺人が起こる」という広告が掲載される。奇妙に思った村人たちが下宿屋に集まってくる。予告された時刻、部屋の灯りが消えて、強盗が押し込む。銃声が3発。灯りがつくと、男が死んでいた。

男はルディ・シャーツ。スイス人からの避難民で、ホテルのフロントをしている。窃盗や小切手偽造の前科がある小悪党だった。新聞で村人たちの注目を集め、強盗に入ったが、転んで自分を撃ったと思われたが...。

登場人物

リトル・パドックス
レティシア・ブラックロック (Letitia Blacklock)

リトル・パドックスの女主人。聡明で、親切で、村人たちに信頼されている。実業家ランダル・ゲドラーの秘書だったが、妹を介護するためスイスに移住。妹が亡くなったため、チッピング・クレグホーンに越してきた。ゲドラー夫人が亡くなると、遺産を継いで大金持ちになる。

ドラ・バンナー (Dora Bunner)

レティシアの学生時代の友だち。スイスから戻ってきたレティシアを訪ねたところ意気投合し、いっしょに暮らすようになった。気立てはいいが、おしゃべり。「レティシアが狙われた」と警部に訴える。誕生パーティの翌日、レティシアの頭痛薬を飲んで死亡する。第2の被害者。

バトリック・シモンズ (Patrick Simmons)

最近やってきたレティシアの従弟。ミルチェスター大学の学生。素性は不確か。ハンサムで、冗談好きの気取り屋。

ジュリア・シモンズ (Julia Simmons)

パトリックといっしょに訪ねてきた従妹。ミルチェスターの病院で研修中。気取り屋。

フィリッパ・ヘイムズ (Phillipa Haymes)

下宿人。美しいが、寡黙。子どもの学費に困っている。エドマンドに求婚されるが、拒絶。夫は脱走兵で、事故死する。

ミッチー (Hannah Mitzi)

リトル・パドックスの料理人。他国からの避難民で、被害妄想がある。料理の腕前はたしか。

イースターブルック家
イースターブルック大佐 (Colonel Archie Easterbrook)
心理学者。事件に使われた銃の持ち主。
ローラ・イースターブルック (Laura Easterbrook)

イースターブルック大佐の妻。美人だが、軽薄なところがある。夫を守るためならウソもつく。

スウェッテナム家
エドマンド・スウェッテナム (Edmund Swettenham)

スウェッテナム家の一人息子。文学青年。共産主義者。フィリッパに恋している。

スウェッテナム夫人 (Mrs Sadie Swettenham)

エドマンドの母。リトル・パドックスに出入りしている。

養鶏業者
ヒンチリフ (Miss Hinchcliffe)

気っ風がよく、マーガトロイドと仲がよい。独自に犯人を推理する。

エイミー・マーガトロイド (Miss Amy Murgatroyd)

のんきで、物覚えが悪い。ドアの近くにいたため、懐中電灯に照らされた村人たちの顔を見たが、名前を告げる前に殺される。第3の被害者(扼殺)。

牧師館
ダイアナ(バンチ)・ハーモン (Diana "Bunch" Harmon)

ジュリアン牧師の妻。マープルの親戚。

ほか
  • ランダル・ゲドラー (Randall Goedler) ... 十年前に亡くなった富豪。
  • ベル・ゲドラー (Belle Goedler) ... ゲドラーの遺産を受け継ぎ、スコットランドで療養中。あと数週間で死亡する見込まれている。夫人が死ぬと、レティシアが財産を相続する。
  • ソニア (Sonia Goedler) ... ゲドラーの妹。ランダルと対立していたため、相続から除外される。
  • ピップとエマ (Pip and Emma) ... ゲドラーの妹の子どもたち。消息不明。ゲドラー夫人より先にレティシアが亡くなった場合、遺産を相続する。
  • ルディ・シャーツ (Rudi Scherz) ... スイス人。ホテルのフロントで働きながら、窃盗や小切手偽造で小銭を稼いでいた。第1の被害者(射殺)。
  • シャーロット・ブラックロック (Charlotte) ... レティシアの妹。甲状腺肥大に悩まされていた。結核で亡くなった。
  • マーナ (Myrna Harris) ... ウェイトレス。シャーツの恋人。

感想

原作どおり、クラドック警部が登場。甘いマスク、ゆったりした雰囲気。メイドと話すと、口説いているようなムードになる。
捜査に行き詰まると、上司に勧められるままミス・マープルに相談。その指摘が的確だったため、以降は忠実に行動する。有能かつ素直な警部なんて久しぶりだ。
ただマープルは紹介される前の警部に挨拶している。以前から知り合いだったという設定が、撮影中に変わったのだろうか? 「鏡は横にひび割れて」では甥になってるし、いい加減だ。


※クラドック警部(John Castle)

マープルは詳しい事情を知るため、ハーモン夫人の牧師館に移動。殺人事件への興味をむき出しにして、関係者から話を聞いていく。こういうところはすごい。しかし聞き上手なところがバンナー殺害の要因になったのは残酷だ。


※相手を気持ちよくしゃべらせ、奇妙なところは見逃さない

バンナーが死んだとき、レティシアはわんわん泣いた。マープルが慰めたところから、真実の涙と言える。ゆえに悲しく、恐ろしい。レティシアは悪人ではなく、追い詰められた動物になっていた。警察がいるのにハンナ・ミッチを溺死させようとしたのは、狂気としか言いようがない。


※わんわん泣く


※親切な殺人者

マープルは折に触れて世の変化をつぶやく。紹介状もない人が村に入ってくる。思い出を分かち合える人がいなくなるのはつらい。「昔はよかった」と嘆くわけではないが、去ったものを惜しむような雰囲気に呑まれる。ヒクソンのマープルは哀愁が感じられる。

推理チャート

どうやって推理したか、分析してみよう。

  • 警察の見解 ... ルディは前科持ちの小悪党。レティシアにお金を借りられなかったことを逆恨みして、押し込み強盗を働いたが、転んで自分を撃ったか、自殺した。
  • クラドックの疑問 ... バンナーは「レティシアが狙われた」と訴えた。根拠はないが、無視できない。
  • マープルの指摘 ... ドアを手で押さえ、懐中電灯を照らしたら、銃を持てない。ルディの背後に、銃を持った人物Xがいた。Xはルディにお金を払って、パーティの余興をやってもらった。人物Xの目的は、レティシアの殺害。ルディは口封じされた。
  • クラドックの調査 ... ルディの恋人の証言で裏取り。ゲドラー夫人が亡くなるまえにレティシアを殺害して利益を得るのは、ソニア・ゲドラーの子どもたち。
    • ヒップとエンマが近くにいたら?
      年齢が近いのはバトリック、ジュリア、フィリッパ、エドマンド。
    • ソニアが生きていたら?
      年齢が近いのはバスウェッテナム夫人、ヒンチリフ、マーガトロイド
  • 第二の殺人 ... 誕生パーティのあと、バンナーがレティシアの頭痛薬を飲んで死亡した。誕生パーティは豪勢だった。出席者は全員、頭痛薬をすり替えるチャンスがあった。レティシアは、バンナーの死に号泣した。
  • 第三の殺人 ... 犯人を見たマーガトロイドが扼殺された。
  • マープルの気づき ... レティシアには妹シャーロットがいた。バンナーが言っていたのはスタンドのすり替え。スタンドに水をかけて、漏電させた。レティシアが犯人。でも証拠がない。
  • マープルの仕掛け ... ミッチに目撃証言をさせ、殺人衝動を起こさせ、現行犯逮捕。

よけいな設定が多く感じられるが、原作に比べると削りすぎて意味を失っている。レティシアが親切であったことも言及されず、残念だ。でもまぁ、マクイーワン版のお金の亡者よりマシか。

アガサ・クリスティ
ポワロ
デビット・スーシェ (David Suchet) デビット・スーシェ (David Suchet)
ピーター・ユスティノフ (Peter Ustinov) ピーター・ユスティノフ (Peter Ustinov)
声:里見浩太朗 声:里見浩太朗
  • アガサ・クリスティーの名探偵ポワロとマープル
  • グランド・メトロポリタンの宝石盗難事件
  • 安マンションの謎
  • ABC殺人事件
  • 総理大臣の失踪
  • エジプト墳墓の謎
  • エンドハウス怪事件
  • クリスマスプディングの冒険
  • プリマス行き急行列車
  • 消えた料理人
  • 二十四羽の黒つぐみ
  • ダブンハイム失踪事件
  • 雲の中の死
ポワロ
ミス・マープル
マーガレット・ラザフォード (Margaret Rutherford) マーガレット・ラザフォード (Margaret Rutherford)
アンジェラ・ランズベリー (Angela Lansbury) アンジェラ・ランズベリー (Angela Lansbury)
ヘレン・ヘイズ(Helen Hayes) ヘレン・ヘイズ(Helen Hayes)
ジョーン・ヒクソン (Joan Hickson) ジョーン・ヒクソン (Joan Hickson)
ジェラルディン・マクイーワン (Geraldine McEwan) ジェラルディン・マクイーワン (Geraldine McEwan)
ジュリア・マッケンジー (Julia McKenzie) ジュリア・マッケンジー (Julia McKenzie)
声:八千草薫 声:八千草薫
ゆっくり文庫 ゆっくり文庫
ほか
奥さまは名探偵
ほか そして誰もいなくなった 検察側の証人 ほか

Share

Next