[Edit]
[レビュー1945年10月31日に発表された 

そして誰もいなくなった (ルネ・クレール監督)

And Then There Were None

映像化のお手本

最初の映画化作品。小説ではなく戯曲をベースにして、きちんと謎解きして、ハッピーエンドにもっていく演出は、本作によって確立されたと思う。コミカル演出もいいアクセント。殺される前に罪を認めるシーンがあるのはいいね。それからラストの警告は正しいのか否か。もっと描いてほしいが、そうすると後味が悪くなるから、このくらいがちょうどいいのかもしれない。
多くの映像化作品があるが、もっともスタンダードで、かつ楽しめるのは本作だと思う。

あらすじ

大好きな作品なので、ストーリーを詳細に書き出しておく。いずれ【ゆっくり文庫】版を制作したい。ネタバレどころじゃないので、未見の方は読まないのように。

1日目:夜:食堂:残り10名

 インディアン島の屋敷に10名の男女が集められた。彼らは互いに面識がなく、また招待者のオーエン氏に会ったこともなかった。オーエン氏が姿を見せぬまま、晩餐会がはじまる。食卓に10体のインディアン人形があったことから、「十人のインディアン少年」の話題が出る。彼らも10人であり、それぞれの客室にも歌詞が飾られていたからだ。
 食後、《歌手》がロビーにあるピアノを弾きながら歌ってくれた。

十人のインディアンが食事に出かけ、一人が咽喉(のど)をつまらせ、九人になった。
九人のインディアンが夜更かしして、一人が寝過ごし、八人になった。
八人のインディアンはデヴォンを旅して、一人がそこに残り、七人になった。
七人のインディアンが薪割りして、一人が自分をふたつに割って、六人になった。
六人のインディアンが蜂の巣をいたずら、一人が刺されて、五人になった。
五人のインディアンが法律に勉強、一人が裁判所に入って、四人になった。
四人のインディアンが海へ行き、一人が燻製ニシンに呑まれて、三人になった。
三人のインディアンは動物園へ行き、大きなクマが一人を抱きしめ、二人になった。
二人のインディアンが日向ぼっこ、一人が日干しになって、一人になった。
インディアンは一人だけになり、彼が首をくくり、あとには誰もいなくなった。

歌が終わるとオーエン氏の声が響き渡り、10名の客が殺人犯であると告発する。

  • 将軍 ... 妻の愛人メイスフィールドを死地へ追いやった。
  • 老婦人 ... 甥のピーターを死に追いやった。
  • 医師 ... 泥酔し、患者のクリース夫人を死なせた。
  • 歌手 ... フレッドおよびルーシー・マーロウを殺害。
  • 秘書 ... 姉の婚約者バークレイを殺害。
  • 判事 ... 敵からシートンを絞首刑に処した。
  • 大尉 ... 東アフリカの住民21人を死に至らしめた。
  • 探偵 ... 偽証によりランダーを死刑に追いやった。
  • 執事とメイド ... 元主人であるブレイディ夫人を殺害した。

 蓄音機にレコードを仕掛けたのは《執事》だが、オーエンの指示によるものだった。興奮した《メイド》が倒れ、《医師》が睡眠薬を処方する。《判事》が一人ずつ話を聞いてまわる。《医師》は「U.N.Owen」が「知られざる者」と読めることに気づく。客たちは島を出ようとするが、屋敷に電話はなく、月曜まで船は来ない。
 《歌手》はおどけて、自分の罪状を認める。途端、《歌手》が倒れて、死んだ。飲んでいた酒に毒が入っていたようだが、成分を分析することはできなかった。

二日目:朝 - 残り9人

 朝、食堂のインディアン人形が2体砕かれ、8体に減っていた。ほどなく《医師》が、《メイド》が心不全で死亡したを伝える。やはり詳しい死因は特定できない。罪の呵責から毒をあおったか、《執事》に口封じされたか、《医師》が毒をのませたのか? 10体のインディアン人形は、10人の客たちを暗示しているのか?

二日目:昼 - 残り8人

 《探偵》の提案で、島を探索することになった。オーエン氏、もしくは共犯者がどこかに隠れているかもしれない。《探偵》《大尉》《判事》《医師》の4人が探索するが、なにも見つからなかった。
 《将軍》は《秘書》に「船は永遠に来ない」とつぶやく。ぼけているのか、なにか知っているのか?

 午後から雨が降ってきた。《将軍》の姿が見えないと思ったら、鎌で刺殺されていた。これは明らかに殺人だ。食堂のインディアン人形も7体に減った。オーエン氏が客たちを処刑するつもりだ。《判事》は、オーエンは屋敷の中、残った客の誰かだと推理する。緊張が走り、雷鳴が轟く。

二日目:夕 - 残り7人

 《判事》は《医師》を疑う。有名な人物であっても、顔と名前が一致しない状況では警戒せざるを得ない。
 《秘書》は《医師》がもつ毒物の知識を疑う。
 《大尉》は《医師》はそれほど賢くないと切り捨て、《判事》の気質を疑う。
 《医師》と《判事》がそれに気づき、耳打ちする。
 《探偵》は《執事》の動向が気にかかる。
 《老婦人》は我関せず、編み物をつづけた。

 容疑者を絞るため、疑わしい人物を無記名投票する。大尉1票、探偵1票、医師1票、執事2票、老婦人1票、判事1票。《執事》は怒って酒をあおり、暴れる。

 夕食時、《執事》と《メイド》の共謀説が出てくる。食後、《老婦人》と《秘書》は部屋へ行こうとするが、言い争いになったため《大尉》と《探偵》が同行する。ロビーに残された《判事》と《秘書》は互いを牽制し、《執事》をあいだに挟む。3人なら安全だろう。《執事》は酔っていた。

 《大尉》と《探偵》が戻ってくると、泥酔した《執事》が薪小屋で寝ると言って、外へ出て行った。《探偵》がドアに鍵をかけるが、《判事》がそれでは足りないと食堂へ誘導、インディアン像が7体あることを確認してから、ドアに鍵をかける。その鍵を誰が保管するかでもめたが、薪小屋の《執事》に預けた。

三日目:朝 - 残り6人

 朝、薪小屋の近くで《執事》の死体が発見された。死体のポケットから鍵を取り出し、食堂のドアを開けると、インディアン像がまた1体砕かれていた。
 《判事》が状況をまとめる。犯人はこっそり外に出て、《執事》を殺し、鍵で食堂を開けて像を壊し、また鍵を死体に戻したのだろうと。屋敷から外へ出るのは簡単だし、斧を使えば女性でも殺害できる。
 早朝、海辺を散歩して海藻を持ち帰った《老婦人》に疑惑が向く。《老婦人》は取り合わないが、《秘書》にだけ、罪を間接的に認めた。

 食後、《老婦人》への疑惑が高まる。部屋に行って《秘書》が声をかけるが、反応がない。猫が毛糸の玉で遊んでいる。ドアを開けると、《老婦人》は死んでいた。窓に蜂が止まっていたが、首に小さな傷があり、注射器が転がっていた。それは《医師》の持ち物だった。《判事》と《医師》が駆け下りると、食堂のインディアン像がまた1体砕けていた。部屋の蜂は犯人の演出だろう。

三日目:朝 - 残り5人

 5人のだれかが犯人だ。《探偵》が《大尉》が銃を取り上げようとするが、すでに盗まれたと言う。
 《医師》と《判事》がビリヤードをはじめたので、《探偵》があきれる。《大尉》は《秘書》にふたりきりの危険性を説くが、《探偵》に見張りを依頼していた。

 電力供給がおかしくなり、《探偵》は薪小屋に様子を見に行く。《大尉》と《秘書》もやってきたが、3人一緒なら殺されないため、3人が薪小屋に留まる。発電機は壊れ、停電した。一方、屋敷では《医師》と《判事》のふたりが向き合っていた。互いに疑い、やがて融和していく。

 夕食時、《判事》が罪状を認める。つづいて《医師》も認める。《探偵》は事実を認めるが、殺意は否定した。《大尉》は否定しない。《秘書》は返答に窮し、上着をとりに部屋にもどった。安全のため一人で行かせたが、階上から悲鳴が聞こえたため駆け上る。蝋燭と懐中電灯を探したことで、全員がバラバラに。
 廊下に《秘書》が倒れていた。誰かに触られたと言うが、それは海藻だった。念のため確認するが《老婦人》は死んでいる。

 銃声。《判事》がいない。階段の下に《大尉》の銃が転がっていて、ロビーで《判事》の死体が見つかった。インディアン人形が4体に減っていた。

三日目:夜 - 残り4人

 《医師》は《秘書》の行動が不自然だったと指摘する。オーエンは正義を自負しているから、罪を犯していない者、すなわち《秘書》が怪しいと推理した。協議の結果、《秘書》の部屋は外から鍵をかけられた。これで安心して眠れるだろう。

 深夜、《秘書》の部屋の窓から《大尉》が忍び込んできた。犯人は《医師》か《探偵》のどちらかで、この部屋に来たところを迎え撃とうと提案する。しかし《大尉》がオーエンである可能性も捨てきれない。《秘書》は銃口を向けたまま、会話する。
 オーエンが告訴した《秘書》の罪は、姉が犯したものだった。オーエンはまちがえたのだ。《大尉》が自分のことを話そうとしたとき、階下から物音が聞こえた。
 調べると《医師》がいない。《大尉》はドアの鍵を開け、《探偵》を起こして調査に向かう。食堂のインディアン像は3体。すでに《医師》は殺されたのか、そう見せかけたか?

四日目:朝 - 残り3人

 夜が明けた。崖に人影を見えたので、《探偵》が双眼鏡をのぞく。何者かが2階から屋根瓦を落としたため、《探偵》は死亡。インディアン人形は2体になっていた。

四日目:朝 - 残り2人

 《大尉》と《秘書》が着替え、海辺へ向かう。そこには《医師》の死体があった。足あとがないことから、満潮になる前に突き落とされたようだ。とすれば《探偵》は犯人じゃない。
 《秘書》は《大尉》にピストルを向ける。《大尉》は弁明する。そもそも自分はロンバート大尉ではなく、友人のチャールズ・モーリーなのだ。招待状に興味をもって、この島にやってきたのだと。混乱する《秘書》に、《大尉》は自分を撃てと命じる。
 銃声。
 《大尉》が倒れる様子を窓から見ている人物がいた。インディアン像は1体になっていた。

四日目:朝 - 残り1人

 屋敷にもどると、ビリヤード室に《判事》がいた。謎解きがはじまる。
 《判事》は《医師》をそそのかし、協力者に仕立てた。海藻はふたりが仕掛けたもので、《秘書》が悲鳴を上げた。二階に行くと見せかけ、《判事》の死を偽装する。《医師》が確認したから、だれも疑わなかった。
 《判事》は自分の死期が近いことを知り、完璧な正義を実現したいと考えた。10人の死体とミステリーを残すことが、彼の目的だった。《秘書》には、首を吊って死ぬことをすすめる。満足した《判事》は毒をあおるが、そこへ《大尉》があらわれる。
 ふたりは互いを信じることができたと言う《大尉》に、《判事》はつぶやく。女を信じるなと。

 連絡船の船長がやってきて、ふたりは島を離れた。

アガサ・クリスティ
ポワロ
デビット・スーシェ (David Suchet) デビット・スーシェ (David Suchet)
ピーター・ユスティノフ (Peter Ustinov) ピーター・ユスティノフ (Peter Ustinov)
声:里見浩太朗 声:里見浩太朗
  • アガサ・クリスティーの名探偵ポワロとマープル
  • グランド・メトロポリタンの宝石盗難事件
  • 安マンションの謎
  • ABC殺人事件
  • 総理大臣の失踪
  • エジプト墳墓の謎
  • エンドハウス怪事件
  • クリスマスプディングの冒険
  • プリマス行き急行列車
  • 消えた料理人
  • 二十四羽の黒つぐみ
  • ダブンハイム失踪事件
  • 雲の中の死
ポワロ
ミス・マープル
マーガレット・ラザフォード (Margaret Rutherford) マーガレット・ラザフォード (Margaret Rutherford)
アンジェラ・ランズベリー (Angela Lansbury) アンジェラ・ランズベリー (Angela Lansbury)
ヘレン・ヘイズ(Helen Hayes) ヘレン・ヘイズ(Helen Hayes)
ジョーン・ヒクソン (Joan Hickson) ジョーン・ヒクソン (Joan Hickson)
ジェラルディン・マクイーワン (Geraldine McEwan) ジェラルディン・マクイーワン (Geraldine McEwan)
ジュリア・マッケンジー (Julia McKenzie) ジュリア・マッケンジー (Julia McKenzie)
声:八千草薫 声:八千草薫
ゆっくり文庫 ゆっくり文庫
ほか
奥さまは名探偵
ほか そして誰もいなくなった 検察側の証人 ほか

Share

Next